青森ヒバAOMORI HIBA WOODWild Incense + High FunctionalOur products and Hiba wood share similar qualities.This products brings you closer to nature.

イメージ画像

日本は山の国。

国土の約7割は山。世界有数の森林大国と呼んでもいいでしょう。
山には多くの木が生えています。しかし、国内に流通している多くは輸入材。昭和30年代には木材自給率が9割を誇っていましたが、今では2割程度にまで落ち込んでいます。カルデサックが扱う青森ヒバを使用した商品には、現在の森林状況を少しでも改善する一助になれば……という思いが込められています。

青森ヒバとは日本固有の樹木で、木曽ヒノキ・秋田スギと共に日本三大美林に数えられています。青森ヒバは北国の厳しい風雪に耐え、美しい環境の中で時間をかけて成長します。美しい木肌に加え、腐食に強く耐久性に優れた建材としても知られてきました。抗菌や防虫効果も高いために、社殿や仏閣などにも使用されています。中尊寺金色堂(岩手県)、青森県の弘前城、岩木山神社楼門、斜陽館(太宰治記念館)などに使用され、建物はその姿を今に残しています。また、2013年度の伊勢神宮(三重県)の式年遷宮でも使用されています。

ヒバに含まれているヒノキチオール、β- ドラブリンなどの成分には抗菌、防虫、消臭、リラックス効果があります。この成分を持った木は世界中を見渡してもでも稀で、日本では青森ヒバだけの特徴です。カルデサックでは、主に建築資材として加工され、これまで用途のなかった木々を再利用し、持続可能な環境・商品づくりに取り組んでいます。

wild incense ( 自然香) + high functional(高機能)

青森ヒバの香りをかぐと、「まるで森の中にいるかのよう」という声を聞きます。ヒバの香りが、まるで森林の中にいるように、五感を刺激し、動物的な本能を目覚めさせるようです。カルデサックは、天然素材が人に与えてくれリラクゼーションの可能性を広げ、ユーザビリティーに優れた製品を提供したいと考えています。また、商品を生産するどの過程においても、持続可能な視点を心がけています。
私たちは古来より、使用されてきたヒバを無駄なく使用し、現在のライフスタイルに合わせた商品をお届けいたします。

Japan is a mountainous country.

With about 70% of its land covered with mountains, Japan is one of the world’s kingdoms of the forest.
There are many tree species grown on the mountains. However, most of the materials being used around the country are imported timbers. Despite having a self-sufficient rate of 90% in the 1950s, at the moment, only about 20% of the timbers being used in Japan are self-supply. From such environment, Cul de Sac brought its products made from the Aomori Hiba to the market, hoping these products could contribute to improving the current forestry situation.

The Aomori Hiba is native to and is one of the three most elegant tree species in Japan. The other two tree species are the Kiso Hinoki (a species of cypress) and the Akita Sugi (a species of red-cedar).
Enduring the harsh cold wind in Northern Japan, the Aomori Hiba grows slowly within a beautiful environment. In addition to its exquisite bark, the tree is famous for having a strong endurance against corrosion and is an excellent building material. As the Aomori Hiba also has high antibacterial and insect-repelling properties, its timber is also used for building shrines and temples. Historical architectures such as the Chūsonji Konjikidō in Iwate Prefecture, the Hirosaki Castle, the Iwakiyama Jinja Rōmon, and the Osamu Dazai Memorial Museum (also known as the Shayōkan) use this timber to withstand the flow of time and remains until today. In 2013, the Shikinen Sengū at Ise Grand Shrine in Mie Prefecture also employed this timber.

Chemical substances such as the Hinokitiol andβ-Dolabrin include in the Hiba contain antibacterial, insect-repelling, deodorizing, and relaxing effects. There are rarely any tree species on the world which contain these substances. In Japan, these substances are the distinct features found only in the Hiba. Cul de Sac mainly manufactures these woods into timbers for use as building materials, reuse trees which are previously unusable, and puts efforts into creating sustainable environments and products.

Wild Incense + High Functional

Customers often exclaim that smelling the Aomori Hiba’s fragrance is like “sniffing the air in the forests.” The fragrance coming from the Aomori Hiba brings its admirers into the deep woods, impacts the five senses, and awaken anyone’s instincts. At Cul de Sac, we aim to expand the possibilities given by the relaxation effects from natural materials and to bring products with excellent usability to the market.
In addition, we also put stress on sustainability in each process of our product manufacturing.
Without wasting, we will bring out the full potentials in the Hiba, a material used since ancient times, and bring products which match the contemporary lifestyle to the hands of our customers.

イメージ画像

青森ヒバの効果

抗菌ANTIBACTERIAL、リラックスRELAXATION、防虫INSECTREPELLING消臭、脱臭DEODORIZING
[抗菌効果]カビ、雑菌を寄せ付けない。[リラックス効果]ヒバの香りが気持ちをリラックスさせます。[防虫効果]シロアリ、ダニ、蚊、ゴキブリのなどへの忌避効果があります 。[消臭、脱臭効果]不快なにおいを抑えます。
Antimicrobial Effect : Molds and germs are kept away. Relaxation Effect: Aomori Hiba fragrance is very relaxing. Insect Repelling Effect: Keeps away termites, mites, mosquitos, cockroaches etc. Deodorizing Effect: Eliminates unpleasant odors.
イメージ画像
イメージ画像
イメージ画像
イメージ画像

AOMORI HIBA WOOD Products Cul de Sac-JAPON
Cul de Sac-JAPON

culdesac-japon

153-0051
東京都目黒区上目黒2-24-13

平日. 10:00 -19:00

土.日.祝 12:00 – 19:00
水曜日:定休日

culdesac japon

Cul de Sac-JAPON WORKS Sculdesac_works

154-0023
世田谷区若林4-24-20

平日. 10:00 -19:00

土.日.祝 休み

Cul de Sac-JAPON WORKS

イメージ画像

イメージ画像

イメージ画像

新しいものづくりのためのワークスペース兼ショップ Cul de Sac - JAPON  WORKS  から生まれる限定モデル。

イメージ画像