昔、樵（きこり）が山で虫除けとして使っていた方法を現代版に再現しました。青森ヒバの皮をしっかり乾燥させ、繊維と繊維の間に空気が入るように作っています。この皮の端に火をつけ虫除けとしてお使いいただけます。
KIKORI NO KEMURI
This is a reproduction of the method that woodcutters used to ward off insects in the mountains in the past. This smoke repellent is made by thoroughly drying the bark of Aomori Hiba and letting air in.
LEAF INCENSE 葉 香
青森ヒバの葉を乾燥させて作ったお香を楽しむセットです。
凛とした緊張感のある香りは、集中力を高めたり心を整えてくれるような香りです。灰を敷き、香を並べ火をつけるまでの時間や所作も楽しんでいただきたいと思って製作いたしました。
木箱、匙(さじ）も青森ヒバの1枚板から作られています。そして、灰も青森ヒバを燃やしてできた灰を使用。
This kit allows you to enjoy original incense made from dried Aomori Hiba leaves. The wooden box and spoons are also made from Aomori hiba wood. And the ash is also made from burning Aomori Hiba wood.
Cul de Sac-JAPON / Aomori HIBA wood products
Our products and Hiba wood share similar qualities.
This products brings you closer to nature.
青森ヒバとは、日本固有の樹木で、長野県／木曽ヒノキ、秋田県／秋田スギと共に日本三大美林に数えられております。北の厳しい風雪に耐えゆっくりと成長する青森ヒバは腐食に強く耐久性に優れた建材としても有名です。
抗菌効果や防虫効果も高く古くから社殿、仏閣などにも使用される木材でこの青森ひばに含まれるヒノキチオール、β-ドラブリンなどの成分には抗菌、防虫、消臭、リラックスの効果があり、この成分を持った木は世界でもまれで日本では青森ひばだけです。私たちは、自然をより近くに感じられるオーガニックプロダクツをデザインし生産します。
wild incense(自然香) + high functional（高機能）
森林の中にいるように、五感を刺激し動物的な本能を目覚めさせる。
天然素材が人に与えるリラクゼーションの可能性を広げ、ユーザビリティーに優れた製品を提供したい。
effects of the AOMORI HIBA WOOD
1. ANTIBACTERIAL
2. RELAXATION
3. INSECT REPELLING
4. DEODORIZING
天然青森ヒバの効果
1.抗菌
2.リラックス
3.防虫
4.消臭、脱臭
Insect Repelling Effect: Keeps away termites, mites, mosquitos, cockroaches etc. Relaxation Effect: Aomori Hiba fragrance is very relaxing. Insect Repelling Effect: Keeps away termites, mites, mosquitos, cockroaches etc. Deodorizing Effect: Eliminates unpleasant odors.
［抗菌効果］カビ、雑菌を寄せ付けない ［精神安定効果］ヒバの香りが気持ちをリラックスさせます ［防虫効果］シロアリ、ダニ、蚊、ゴキブリのなどへの忌避効果があります ［消臭、脱臭効果］不快なにおいを抑えます
Director : 高橋 了
Camera : 三田村 亮
hair and make-up : 遠山美和子
cast : 泉二啓太 藤間蘭翔
costume coordination : 銀座もとじ
Produced by cul de sac LLC.
青森ヒバのもつ抗菌と防臭の効果をそのままそのまま維持した青森ヒバの繊維
木材（パルプ）を原料として作られた 再生セルロース繊維 レーヨンに 青森ヒバ精油を練り込み、 オーガニックコットンと混紡した オリジナルファブリック。 青森ヒバの持つ 抗菌・防臭効果を維持し、 洗濯を繰り返しても有効成分が剥離したり、 溶け出したりする心配はほとんどありません。 すぐれた抗菌効果を安定して 持続・発揮できる繊維です。 製造段階でも環境に負担が少なく、 生分解性があるなど地球環境に優しく、 100%自然素材だけで紡がれた素材です。
Aomori Hiba Essential Oil is added in the kneading process when making rayon fibers with wood pulp. Filhiba®︎ an original fabric is made from organic cotton and the rayon that was kneaded with Hiba Oil which has the antibacterial and deodorant effects of Aomori Hiba.
